Купуючи живі квіти з наміром подарувати їх друзям або коханим, ми звертаємо увагу на їх сорт і кількість бутонів, розмір і аромат суцвіть, а також загальний настрій букета, часто абсолютно не надаючи значення палітрі етюду. Однак колір букета – параметр настільки ж важливий, як розмір і оформлення композиції. Символізм виду і кольору рослин відображений в мові квітів. Трактування значення кожного кольору може сильно відрізнятися в різних країнах, тому при даруванні букета представникам незнайомій культури краще додатково дізнатися, що символізує той чи інший колір в рідній країні адресата.
Мова квітів розглядає значення кожної окремо взятої рослини, тому відрізнятися може не тільки символіка однієї і тієї ж квітки різних відтінків, але і значення різних рослин одного і того ж кольору. Говорячи про те, який колір квітів що означає, слід пам’ятати про відносність цих трактувань.
Будучи символом чистоти і непорочності в слов’янській культурі, в східних країнах білий колір вважається траурним. Букети в світлих тонах прийнято дарувати юним дівчатам, нареченим і молодим мамам як символ свіжості і краси. У композиціях цей колір вважається нейтральним. Людям у віці білі букети не підходять.
Деякі поширені трактування відтінків помилкові. Джерелом невірних тлумачень кольору можуть бути культурні феномени, наприклад, пісня про тюльпани: через неї люди неправильно сприймають жовтий колір квітів, значення якого насправді не має відношення до розлуки. Правильне тлумачення жовтого кольору – вираз теплих дружніх і родинних почуттів. Яскраві сонячні квіти можна дарувати мамі, бабусі, подрузі і колезі. Хорошим подарунком стане жовта троянда: значення монобукета з них можна розглядати як подяку за добрі взаємини.
Насичений оранжевий символізує духовну силу, гордість і велич влади. Монобукети в яскравих помаранчевих тонах дарують при підвищеннях, творчі успіхи, а також в тих випадках, коли хочуть побажати одержувачу квітів удачі. Помаранчеві бутони можна дарувати і чоловікам, якщо скомбінувати їх з іншими рослинами холодних відтінків.
Яскраво-червоний колір говорить про пристрасть, бажання і сильних почуттях, тому монобукети в червоних тонах прийнято дарувати подружжю і партнерам. В окремих випадках червоні квіти можуть символізувати внутрішню свободу, силу духу і волю до перемоги. Це дозволяє дарувати композиції з червоними відтінками тим, кого хочеться привітати з важливим досягненням.
Рожевий квітки говорить про ніжні почуття, що зароджується кохання, зворушливу турботу і тонкої красі. Букети в м’яких рожевих відтінках дарують молодим дівчатам, віддаючи перевагу дрібним напівзакритим бутонам. Більш насичені варіанти рожевого підходять для дорослих жінок. У цих випадках вибирають рослини з великими суцвіттями, які розкрилися більше ніж наполовину або повністю.
Цей насичений колір асоціюється з величністю, гідністю і чуттєвістю. Всі відтінки фіолетового підходять жінкам в зрілому віці: мамі, свекрухи, тещі, колезі або викладачеві. Також доречно дарувати фіолетові квіти чоловікам різного віку.
Холодні композиції неоднозначні щодо того, що означає колір квітів в них: з одного боку синій вважається символом туги, з іншого – знаком цілеспрямованості, впевненості і спокою. Букет синіх кольорів може розповісти людині, що на дарувальника можна покластися в будь-якій ситуації. Композиції в цьому холодному тоні добре підійдуть чоловікам, а в жіночих букетах сині бутони комбінують з нейтральними або теплими відтінками.
В природі існує всього кілька видів квітів зелених відтінків, тому такий букет стане оригінальним подарунком для творчих особистостей, які цінують все стильне і незвичайне. Зелений колір символізує мир, красу і силу життя, служить нагадуванням про важливість гармонії з оточуючими.
Традиційне значення чорного кольору в слов’янській культурі – траур, в той час як на Сході все відтінки чорного вважаються знаком чистоти. Темні букети відправляють в знак поваги покійним, проте в залежності від ситуації ефектні композиції з чорними кольорами можуть дарувати чоловікам або сміливим, екстравагантним жінкам.
Звична трактування відтінків більшою мірою відноситься до монобукетам. Композиції, в яких скомбіновані два кольори, не прийнято інтерпретувати відповідно до мови квітів. Двоколірні букети зазвичай дарують жінкам, і флористи не рекомендують розглядати такі композиції як приховане послання і намагатися дізнатися, що означає колір подарованих квітів. Єдино правильна трактування такого подарунка – бажання подарувати одержувачу букета радість і задоволення.
